The Visit of Pottery Designer from Taiwan

文:呂皇澄 (现任龙凤祥交趾陶社陶艺设计师, 钻研陶瓷单品创新设计，文化资产保存研究，庙宇及公共艺术设计企划)

穿越马来西亚半岛历史最悠久的联邦1號公路，我們抵达了柔佛州吗什（Machap）。一个富有历史的小镇，这也是一场追寻马来西亚陶瓷艺术传承的旅程。我們的目的地是欧氏陶瓷工作室（Aw Pottery Studio），成立於1940年的艺术殿堂，占地约一英亩，从花园、独特的陶瓷洗手间、工作坊到陈列室，每一处都弥漫着浓厚的艺术气息。

我們在早上8点出发，品尝完美的早餐後，在上午10點20分抵达了這個独特的陶瓷工作室。欧氏陶瓷工作室是马来西亚陶瓷艺术的象征，历史悠久，传统與現代的融合之处。整個场地都是陶瓷制品的世界。

欧氏陶瓷工作室的独特之处来自中国式龙窑的文化遗产，這座窑创建於1950年代。其宏伟的窑炉長达48米，每次烧窑可容纳约2000个陶瓷器。然而，为了小镇环保的原因，八零年代龙窑已停止使用，成为历史的见证者，现今仍然保留着当時的辉煌。

Aw Pottery Studio是马来西亚陶瓷艺术的生命之源。见证了马来西亚陶艺历史的变迁，承载了本土陶瓷艺术的精髓，為马来西亚陶艺传承发展，树立了一座坚实的支柱。造访這片艺术之家，仿佛穿越时光隧道，感受马来西亚陶瓷艺术的独特魅力。

已故欧英光老先生是欧氏陶瓷创办人，出身於陶瓷工匠家族，年少時已习得祖传工艺和柴窑设计。他在二战时期從潮州南下至马来亚谋生，选择当地出产的黏土，开始他的陶艺之路。起初，该工作室仅生产橡胶行业所需的乳胶杯以应付市场需求。但已故欧英光老先生的艺術天賦於1967年新加坡首届雕塑展和1968年吉隆坡个人雕塑展获得认可。凭借着自身的手艺和创意，与及子女同心协力的投入工作，共创一個属于柔佛地区荣耀的陶瓷王国。

70年代，Aw Pottery的陶瓷灯台设计在新加坡和马来西亚的各大国际酒店中广泛使用，曾经风靡一时。然而，由于八零年代中国开放市场，本地市场逐渐萎缩。尽管如此，欧英光老先生在当时陶瓷艺术领域所取得的成就，至今仍為人津津乐道。Aw Pottery的陶瓷扑满在过去马来西亚银行开戶时的赠品，受到许多企业的喜爱。许多公司也纷纷以扑满的形象來设计陶瓷制品，突显公司的独特产品形象。例如，丽的呼声电台就曾以陶瓷扑满作为企业赠品，以展现其独特的风格。欧氏陶瓷工作室的历史，仿佛是马来西亚陶瓷艺术的传奇诗篇，见证了家族团结和艰辛的奋斗过程。欧老先生的才华与传奇，为人津津乐道，其无数的雕塑品至今仍为各界名人收藏着。

创始人已故欧英光老先生(Aw Eng Kwang)的代表作之一，是马来西亚国父東姑阿都拉曼的半身雕塑。這件雕塑作品原作收藏于马来西亚国家博物馆中，而现今陈列于工作室內的则是复制品。当时已故欧英光老先生也曾為新加坡希爾頓酒店雕刻了两尊巨大的陶瓷门神。

已故欧英光老先生有七位子女，每位都具有艺术天分，最小的女兒则是专业的艺术创作者，他們過去的作品呈列於陶瓷厂，仿佛像家族的小型陶瓷博物馆。

Aw Pottery的光辉时刻可追溯至1960年代至1980年代，当时工厂內的员工高达一至二百人，生产线蓬勃发展。陶瓷制品不仅供应本地餐厅和酒店，更出口到海外。除了在柔佛设立小型陶艺厂外，Aw Pottery的创办人更有远见，將市场拓展至美国。將中国的汝阳、潮安，廣東和越南，泰国等地的陶瓷产品透过這条通路往西雅图、亚特兰大和旧金山的路线，出口到海外。Aw Pottery 所在地的這条道路原先作為吉隆坡與新加坡之間必要的交通动脈，為了方便游客，已故欧老先生投入三年时间精心建了具有马来西亚图腾风貌的洗手间，並开设了砂拉越米南加保原住民风格的长屋餐厅。

Aw 餐厅提供独特的菜肴，如潮州卤鸭改良版卤野猪肉和潮式加印度尼西亚式柠檬鸡，这都归功于欧老太太的创意食谱。這两道菜迅速受到欢迎，甚至引起了新加坡希爾頓酒店和凯悦酒店厨师的关注，他們纷纷询问这些独特食譜。這使得Aw Pottery的陶瓷工厂逐渐扩大，名声更上一层楼。然而，随着时代变迁和高速公路的兴建，這条古老的道路逐渐被现代交通工具取代，人潮也逐渐减少。

尽管Aw Pottery在历史上经历过高峰时期，但公司的奋斗精神和积极创新，不断挑战着变迁中的环境。這段历史故事彰显着Aw Pottery對马来西亚陶瓷艺术的不懈追求，以及在光辉时刻与时代变迁中的坚持。

1980年，Aw Pottery的创办人和妻子決定移民到美国，並在加州柏克萊享受退休生活。然而，兩位创办人分別于1996年和2012年离世，留下Aw Pottery逐渐褪去的光芒，进入长达数年的休眠阶段。

2013年，Aw Pottery获得新生的契机。创办人家中最小的成員，Aw Lee Lang(欧丽兰)女士，受到母親生前的感召，決定回到马来西亚，重新振兴Aw Pottery。這一決定，如同揭开了尘封已久的历史，將传统的陶瓷工艺重新帶回民众视野。

目前，Aw Pottery由一位企业經理人（ Ms Pek，電話：+601136133948 ) 精心管理，更难得的是在2023年11月，一位曾留德归国的譚小姐加入了這個传承之旅。她出於对家乡传统工艺的热爱，以及對陶瓷厂文化资产的深厚情感，決定投身振兴Aw Pottery的行列。当前，一场密集的研讨正在进行中，旨在挖掘、保存和再创造Aw Pottery的独特工艺。

Aw Pottery，這個曾经辉煌的陶瓷王国，正在经历一场由工艺传承與新生所引领的复兴。這不仅是对传统陶瓷工艺的敬意，更是對历史的延续和對文化遗产的坚守。Aw Pottery的未来，正为马来西亚陶瓷艺术撰写新的精彩篇章。

Aw Pottery仍在坚守着传统的陶瓷制造方式，现今正面临员工老化和人手短缺的双重问题。然而，在這片陶瓷的习泳之地，Aw Pottery 承继者仍选择了转型和创新，寻找新的出路。

目前，老员工除了原先基本的陶瓷生产工作，更成功转型成为体验导师，教导着民众如何手拉坯、感受泥土的温度，推广大众对于陶瓷艺术的深入认识。這种转型不仅为老员工提供了转型机会，也使员工從工员转变成老师，强化了自尊感，也為陶瓷艺术注入了新的活力。

這项体验教学计划不仅提供了一個互动的学习环境，也为大众提供了亲手制作陶瓷的机会。参与者可以亲身体验陶瓷制作的乐趣，将自己的创意注入泥土之中，最终将成品帶回家。這不仅让大众更深入地了解陶瓷的制作过程，也促進进了对陶瓷艺术的热爱与支持。

Aw Pottery透过這种新的经营模式，不仅实现了自身的转型與创新，同時也增加了当地小区的文化生活。這个独特的转型故事，正成為Aw Pottery历史上的一個新的亮点，為陶瓷制造注入了崭新的活力。

Aw Pottery 也是欧老先生的一个梦想和理想的乌托邦。七零年代曾有五位日本陶艺家在这里创造他们自己的作品，然后在星马两地开展销会。在日本的陶艺界拥有很受尊重的地位。Aw Pottery 希望不久的未来能吸引多一些艺术家们来这里创造属于他们的乌托邦。

展望未来

Aw Pottery Studio不仅是陶瓷制品的供应中心，更是艺术创作的殿堂。欧陶园內的展示厅陈列着各式各樣的陶瓷制品，让游客畅选心仪之品。而工作室的开发设计，則為陶艺爱好者提供了近距离感受這门古老工艺的机会。Aw Pottery Studio的回归，是对陶瓷传统的延续，為這片陶瓷王国又称陶国再次注入了生机。无论是欣赏陶艺作品，还是亲自参与陶艺工作坊，這里都是艺术與传统交融的完美之地。 Aw Pottery Studio，不仅是马来西亚陶瓷的传承者，更是艺术之家，期待着每一位都能走进這片陶艺天地。

Claire CupplesApril 5, 2024